Sašo Gašperin – Fentov
Die Refugunjski Ecke ist ein sehr kostbarer und einzigartiger Ort. Im naturgeographischen, sowie im kulturellen und spirituellen Kontext. Spuren menschlicher Präsenz finden wir schon in der jüngeren Steinzeit, mittlerweile in der Bronze- und Eisenzeit und Antike war dieser Ort bereits hoch kultiviert und - ziemlich wahrscheinlich - bis heute kontinuierlich bewohnt. Unsere Vorgänger schaffen seit Jahrtausenden die einzigartige Kulturlandschaft Begunje und erhalten (als größten Wert) ein relativ kleines Dreieck fruchtbarer Felder zwischen Begunje, Polj če, Zgo ša und Zapuzze. Daher wurden die ersten Siedlungen in der Vorgeschichte auf den Hochterrassen von Njivice gebaut, im Mittelalter wurden ihre Steppdecken und Höfe fest an die Begunj ščica-Drehbank gedrückt. Damit sie ihr Vieh auf begrenzten landwirtschaftlichen Flächen ernähren konnten, gelangte der steile Begunj ščice in Bergweiden, Heuhaufen, Schlangen und Stapel und verdienten zusätzliches Einkommen in Umlauf und anderen Gewerbetrieben. Nach 1870 beginnt mit der Eröffnung des Hotels Šturm in Polj če eine lebhafte Entwicklung des Tourismus. Ferienvillen wachsen rund um Begunj, wo die wirtschaftliche, wissenschaftliche und politische Elite des Gebiets zwischen Reka, Triest und Wien residiert. Einheimische bauen Restaurants, Auslandszimmer, Ski- und Berghütten, Jagdhotels und sogar Swimmingpools.
Vision von Rudi Fin žgar - Genossenschaft für die Produktion von Sportwerkzeugen Elan - Jahrgang 1945 wächst an der reichen handwerklichen, handwerklichen und Skitradition unserer Stadt. Elan produziert Sportrequisiten aus Holz und anderen lokalen Materialien aus Hand von Handwerker aus Begunje und näheren Gegenden. Die Einheimischen nehmen Elan und seine wirtschaftlichen und sportlichen Erfolge als ihre eigenen wahr, die Fabrik atmet und lebt mit dem Ort und gibt ihm etwas zurück.
Der erste größere Bruch zwischen Elan und den Einheimischen kommt in den 1980er Jahren, als Elan – trotz starker Opposition der örtlichen Gemeinde – den Bau von Wohnblöcken in Poddobrava zwingt. Die Folgen dieses rücksichtslosen Eingriffs in den Raum durch den natürlichen Verkehrszugang und das dauerhaft zerstörte Wissen des alten Dorfzentrums spüren die Begunj-Bewohner noch täglich. Die heutige Legitimierung des Ausbaus von Elan auf Ackerland Richtung Polen aufgrund einiger verstaubter Sozialentwicklungspläne aus den 1980er Jahren mag zwar wirklich legal sein – kann aber nicht zuverlässig auf die aktuellen Bedürfnisse und Herausforderungen der Gegenwart eingehen. Mittlerweile haben sich nicht nur das sozialpolitische System und das Jahrtausend verändert, wir sind in die Zeit des postindustriellen Zeitalters eingetreten, die neues Bewusstsein und Werte mit sich bringt.
Zu einem dieser Werte - "Nachhaltigkeit" verweist auch sehr gerne auf die Geschäftsführung des Elan-Werkes, insbesondere wenn sie die Notwendigkeit einer Ausweitung der Produktion des Windturbinenprogramms rechtfertigen. Die dauerhaften Auswirkungen dieser Produkte können der Käufer - der Endverbraucher und sogar dieser - aufgrund der begrenzten Lebensdauer von Windkraftanlagen - nur für kurze Zeit spüren. In Begunje werden jedoch die fruchtbarsten landwirtschaftlichen Flächen «nachhaltig» und unwiderruflich zerstört und die Umwelt «dauerhaft» mit Plastikmikropartikeln belastet. Intellektuelle Aussichten, die dem Ort eine einzigartige Touristenattraktion und Potenzial verleihen, werden für immer zerstört...
Wofür? Für den kurzfristigen Profit eines anonymen ausländischen Eigentümers? Werden wir für ein paar Krümel von seinem Tisch - für eine Handvoll Judes-Münzen - unseren Sklaven die Möglichkeiten berauben, in einer gesunden Lebensumgebung zu leben, ihre Chancen, zurück in die Landwirtschaft zurückzukehren, um einen nachhaltigen Tourismus zu entwickeln..
Sagen wir im Namen unserer Kinder und Enkel nein zu diesem Kurzsichtigkeitsexperiment. Lasst uns nicht die Generation sein, die komplett und unwiderruflich zerstören wird, was unsere Vorfahren jahrhundertelang bewahrt haben. Eine schmutzige Industrie mit schädlichen Rohstoffen und ausländischen Arbeitskräften kann kein erfolgreiches Rezept für die Zukunft unseres Dorfes sein. Ein Dorf, das mit solch natürlicher Schönheit ausgestattet war und eine so reiche Geschichte hat. Ein Dorf, das seine einzigartige spirituelle Identität kulturell bereichert und die gesamte slowenische Nation bildet und Besucher aus aller Welt inspiriert.
In diesem Jahr ist es genau hundert Jahre her, dass Flüchtlingsbauern zusammenkamen und die Wälder von ausländischen Großhändlern zurückgekauft haben. Einige mussten Schulden für die nächste Generation aufnehmen, um zu kaufen, einige mussten deswegen ihre eigenen Wälder in Draga fällen... und ihre Söhne, Enkel und Urenkel sind ihnen heute dankbar für ihren Mut, ihre Vision und das bewundernswerte gegenseitige Vertrauen. Auch die Wälder sind ihnen dankbar, denn sie haben seit einem Jahrhundert nachhaltig und sorgfältig mit ihnen gemeistert.
Wie werden unsere Enkel über uns urteilen...?
Sasho Gasperin - Fentov
· ·
Foto : Jani Kolmann
Die Ortschaft BEGUNJE liegt bei 586 Meter Meereshöhe, im Untertal der Karawanken, unter der überaus schönen, immer grünen Begunjščica, in Höhe von 2063 Meter. Die ganze Umgebung dieses Klimaortes ist bilderhaft, am schönsten ist jedoch die Aussicht auf die Julischen Alpen, mit dem Höhepunkt Triglav, dem höchsten Berg in Slowenien (2864 m).
In dieser kleinen Ortschaft wurden die Brüder Slavko und Vilko Avsenik geboren, und hier wurde auch die Musik ihres Ensembles geboren. Alles fing auf dem Hof des heimischen Gasthauses an. Ihre volkstümliche Musik mit der charakteristischem Melodie und Echtheit besingt die Schönheiten der Umgebungssorte, die Gewohnheiten der dort lebenden Leute und Ihre Lebensart. Die Brüder Avsenik trugen Ihre Lieder auch in andere Länder, ihre Lieder kennt und singt man in allen Orten der Welt, für die Lieder erhielten sie viele Ehrungen
Foto Jani Kolmann
Oberkrainer Musik (Pop-Volksmusik) ist zweifellos die am weitesten verbreitete Form derUnterhaltung im slowenischen Raum. Der Stil wurde erfolgreich durch das Ensemble Slavko Avsenik und seine Original Oberkrainer etabliert, die dann von Tausenden von ähnlichen Ensembles in Slowenien und in der gesamten Alpenregion Europas gefolgt wurden. Das Fernsehen, das über die letzten 20 Jahren seine Pforten speziell für dieses Genre geöffnet, hatte zweifelsohne einen Einfluss auf die Popularität der Oberkrainer Musik, unterstützt von einer dritten Generation von MusikerInnen, die auf Polka und Walzer schwören, und zu denen eine wachsende Zahl von ausgebildeten InstrumentalistInnen und SängerInnen gehört.
Jedes Jahr gibt es eine Reihe von mindestens zehn Festivals in Slowenien (z.B. Slovenian Polka and Waltz Festival, Vurberk Festival, Ptuj Festival, Števerjan Festival, etc.), sowie Tausende von anderen kleineren und größeren Events, bei der Oberkrainer Musik im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
Eine besonders beliebte Kombination der letzten Zeit ist das diatonische Akkordeon mit MultiStimmen, nach dem Vorbild vom Lojze Slak Ensemble (wie auch Modrijani, das beliebteste Oberkrainer Ensemble in Slowenien zum gegenwärtigen Zeitpunkt, sowie Mladi Dolenjci, Spev, etc.), während sogenannte "Quintette des Avsenik-Typs" (Sašo Avsenik und seine Oberkrainer, Die Runden Oberkrainer, Ensemble Svetlin, etc.) etwas häufiger in den benachbarten Alpenländern vorkommen.
Foto: Jani Kolmann
In seiner mehr als siebzigjährigen Geschichte haben die wichtigen Innovationen von Elan die Entwicklung des Skifahrens mehrfach verändert. Die Leute bei Elan waren anderer Meinung. Sie waren Pioniere. Sie waren „die Ersten“. Jetzt beschreitet es erneut Neuland in einem völlig neuen Bereich. Als weltweit erster kommerzieller Hersteller von Skiausrüstung eröffnet das Unternehmen nun ein eigenes Skimuseum. Der Schwerpunkt liegt auf dem sehr reichen Beitrag der Marke Elan zur Entwicklung des alpinen Skisports. Da Elan auch Segelschiffe, Flugzeuge, Fitnessgeräte und Rotorblätter für Windkraftanlagen herstellt, werden in einem Teil der Museumsausstellung auch diese anderen Abteilungen vertreten sein.
