Diese Fotos oben stammen von Jani Kolmann

Das Trio ist geschafft. Rechtzeitig zu Weihnachten:

Mein 3. Buch über Slowenien
ist ein Kochbuch über die traditionelle slowenische Küche: KOCHEN. ESSEN. SLOWENIEN. Softcover, 215 Seiten, über 100 Rezepte, wunderbare Fotos. Eur 24.99 plus 7,- Versand. Hier bestellen:

https://shop.culinaryslovenia.com/collections/all

DAS SLOWENIEN BUCH ist ein super Reisebegleiter oder Hilfe bei der Planung. Hardcover, Sloweniens 52 besten Ziele mit vielen Fotos auf 142 Seiten, Eur. 19.99 plus Versand:

https://the-slovenia.com/.../the-slovenia-book-now-also.../

SLOWENOLOGIE, Leben und Reisen im Besten Land der Welt - ein Muss für Slowenienfans. Lustige Geschichten, Wissenswertes und Autobiografisches, Reisebegleiter oder interessante Lektüre für zuhause: Hardcover, 300 Seiten, Eur 19,- plus Versand, Eur 14,99 als e-Buch.

https://beletrina.si/knjiga/slowenologie-nemski-jezik

Ein neues Buch über Slowenien

Fotos : Hans-Peter Kamien

Die Arbeit an Noah Charneys SLOWENOLOGIE als Übersetzer und deutsche Editor hat mir einen Riesenspaß gemacht. Wer Slowenien etwas besser verstehen will, der sollte dieses Buch gelesen haben. Und so ist es kein Wunder, dass sich dieser etwas andere Reiseführerzu einem echten Bestseller entwickelt hat. Mehr Informationen gibt es hier.

Das war sozusagen mein erster Streich.

Der zweite Streich ist nun ebenfalls „On Air“. Vom Verlagshaus The Slovenia wurde ich gebeten, dieses Projekt als Editor, Autor und Übersetzer zu übernehmen. Das habe ich natürlich mit großem Vergnügen angenommen. DAS SLOWENIEN BUCH ist ein Bilderbuch, in dem, reich mit erstklassigen Fotos bebildert, 52 meiner Lieblingsziele in Slowenien beschrieben werden. Es ist ein Werk, das ich mit einigen internationalen Topjournalisten, die – so wie ich – hier in Slowenien leben – gemeinsam verfasst habe.

Sloweniens Präsident Boris Pahor hat das Vorwort geschrieben

Sein Blog
Mein Slowenien hat mehr als 175.000 Leser über Leben und Reisen in Slowenien. Ein weiterer Blog : Eine Liebeserklärung an Radovljica.

Das Hardcoverbuch mit 140 Seiten ist ein nettes Handbuch für eine Reisevorbereitung, ein hilfreicher Begleiter auf Ihrem Slowenienbesuch, ein wertvolles Souvenir für Sie selbst oder ein Mitbringsel für Ihre Freunde und auf jeden Fall eine Bereicherung Ihrer Bibliothek.

DAS SLOWENIEN BUCH kostet Euro 19,90 plus Versand und bestellen kann man es im Online Shop des Verlagshauses
The Slovenia: https://the-slovenia.com/product/the-slovenia-book-now-also-in-german/Wer es mit Widmung bestellen möchte, kann sich auch über das Kontaktformular direkt an mich wenden.

Weil nach dem zweiten Streich normalerweise auch ein dritter Streich folgt: Der folgt bald:

Auch die Liebe zu einem Land geht durch den Magen und deswegen erscheint mit meiner Mitwirkung demnächst ein Kochbuch mit 100 Rezepten aus der klassischen und traditionellen slowenischen Küche, das ich gemeinsam mit einer slowenischen Köchin gerade beende. Ein Superbuch, auf das ich mich persönlich als Hobbykoch schon sehr freue.

Das schöne Land Krain

Auch die Liebe für Slowenien geht " vor allem durch den Magen".
Ein wunderbares Geschenk für Ihre deutschsprachigen Freunde, Kollegen, Partner mit Rezepten der traditionellen slowenischen Küche ist ein neues Buch "Kochen. Essen. Slowenisch".
Mehr als 100 Rezepte rund um Familiengeschichten, von Špele Vodovc und mit meiner Übersetzung ins Deutsche, werden jeden Liebhaber hervorragender Küche beeindrucke
Soft Cover, 215 Seiten, wunderbare Fotos;
Preis 24,99 € + Versand in die EU 7 €;
Hier könnt ihr es bestellen: https://shop.culinaryslovenia.com/collections/all?fbclid=IwAR29GbZ1XRruN1A1MR1Zm4L3oKtkJzQdM5S6AKzMb4E8G-SmBwOMttDu5og · ·

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle erlauben" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen